952vazay tamo 歷刊
這是一本由蘭嶼年輕人、台灣年輕人合力編輯而成的雙月刊,我們希望用自己的力量、自己觀察、並且試著用自己的聲音,傳遞出對於這塊小島的深愛。


你叫甚麼名字 si no ngaran mo?

happy birthday to 952 vazaytamo! pamaringan so kanen.

#1
你叫什麼名字?
si no ngaran mo?
《952VAZAY TAMO》創刊號
本期創刊號以「你叫什麼名字?」為題,名字是生命的始點,也是身為人最早的認同;在達
悟傳統中,每個人的名字都藏有家族的讚美與祝福。甚具特色的,達悟族名會隨著家族新生命的到臨產生變化,如同生命之流的更迭;我們鼓勵年輕人起身尋回自已的傳統族名,追溯其意義與精神。
另外「刺青文化」 則展現蘭嶼年輕人的文化自信。實際上,傳統達悟文化並無刺青的習俗,然而島上卻有許多年輕人,選擇將家徽圖騰刺在身上,將家族的精神銘記在心,說明時下年輕人如何用新穎的方式保留傳統,讓更多人認識與接受,在生活中活出傳統。


島嶼記號 tovil no pongso.

飛魚季限定器具 amongan do royon.

#2
島嶼記號
tovil no pongso.
《952VAZAY TAMO》第二期
封面故事為「tovil do pongso島嶼記號」,介紹達悟族常見的圖騰記號,也邀請達悟青年對日前上路的「原住民智慧財產權保護法」發表看法。特輯「島上創作者」則介紹文學、攝影、藝術、插畫四個不同領域的創作者。
另外,配合飛魚汛期,副刊特別以「飛魚季」為主題,除了介紹飛魚季節限定的器具外,也邀請達悟青年針對飛魚季所感的創作、飛魚季節可用之母語對話、和有趣心理測驗...!


ayob no tao.

pehzaen ko imo mangay do "Australia".

#3
最好的衣服
ayob no tao.
《952VAZAY TAMO》第三期
封面故事以「ayob no tao,最好的衣服」為主題,介紹達悟族的服裝、配飾等物件。在其他單元中,我們也將介紹傳統裝飾品的材料和製成方式、蘭嶼akes的時尚穿搭、以及融合傳統與創新的服裝設計。為了尋找傳統工藝的新生命,952編輯群也在本期中,訪問四位立基傳統、勇於創新的工藝師。
人物專訪的部分,我們訪問了在觀光巨浪席捲下,仍堅愛大海、終日下海捕魚的青年達卡安,他與依海維生的動人故事,刻劃出現代蘭嶼生活中的獨特身影。

#4
一粒島嶼
ili do pongso.
《952VAZAY TAMO》第四期
952 vazay tamo第四期以「一粒島嶼(ili do pongso)」為封面故事。Ili,達悟族語「部落」的意思,音似「一粒」;本期的封面故事以各部落的傳說故事為主,告訴讀者每個部落的由來、部落名稱的意義、還有被遺忘地景的故事;讓這些在現代化、國民政府到蘭嶼後「消失的」部落地名、石頭的名字、傳說的故事能夠再度被記起,不被遺忘。
「我的旅台生活」則是特輯的部分,我們訪問了八位,不同年紀、在本島生活長短不一的蘭嶼人,分享他們在台灣的生活。